过铁山铺寄交代吴龙图

宋 ·宋诗

暂zàn留liú山shān驿yì又yòu晨chén兴xīng,西xī望wàng旌jīng麾huī想xiǎng旧jiù朋péng。
三sān院yuàn华huá簪zān曾céng对duì直zhí,两liǎng川chuān兵bīng印yìn复fù交jiāo承chéng。
年nián光guāng头tóu鬓bìn华huá如rú雪xuě,世shì态tài心xīn情qíng冷lěng似shì冰bīng。
境jìng上shàng凭píng诗shī驰chí远yuǎn意yì,青qīng泥ní寒hán晓xiǎo入rù云yún登dēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

铁山铺:地名,位于蜀道途中。

交代:接替职位的人,指吴龙图。

山驿:山中驿站。

晨兴:清晨起床。

旌麾:旗帜,代指官员仪仗。

三院华簪:指曾在御史台等机构任职。

对直:轮流值班。

两川兵印:指四川地区的军事指挥权。

交承:交接。

青泥:青泥岭,蜀道险段。

译文

我在山间驿站短暂停留,清晨又早早起身赶路,向西望着你的仪仗队,想念这位老朋友。我们曾在三院戴着华丽的发簪一起值班,如今在两川的兵权印信上又完成了交接。岁月让我的头发变白如雪,世态炎凉让我的心冷似冰。在这边境之上,我只能凭借诗句传达遥远的情意,冒着寒冷的晓雾登上险峻的青泥岭。

赏析

此诗写于蜀道途中,充满了羁旅之苦与宦海沉浮的感慨。通过回忆往昔共事的情景,对比现在的衰老与冷漠,表达了深沉的怀旧之情和对友人的牵挂。