过左绵偶成

宋 ·宋诗

东dōng南nán再zài守shǒu二èr年nián间jiān,徙xǐ蜀shǔ何hé须xū问wèn险xiǎn艰jiān。
入rù觐jìn已yǐ违wéi龙lóng尾wěi道dào,出chū麾huī还hái过guò鹿lù头tóu关guān。
与yǔ民mín共gòng约yuē三sān春chūn乐lè,顾gù我wǒ都dōu忘wàng两liǎng鬓bìn斑bān。
岁suì满mǎn乞qǐ骸hái何hé处chù好hǎo,仙xiān棋qí一yī局jú烂làn柯kē山shān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

左绵:绵州,今四川绵阳。

东南再守:指之前在东南地区两次做太守。

徙蜀:调往四川。

入觐:朝见皇帝。

龙尾道:皇宫前的台阶。

出麾:出任地方官。

鹿头关:蜀道关隘。

乞骸:请求退休。

烂柯山:传说樵夫观棋,斧柄腐烂,喻时光飞逝。

译文

我在东南地区做了两次太守,历时两年,现在调往四川何必问路途是否艰险。之前入朝觐见皇帝,已经错过了龙尾道;如今出京任职,又经过了鹿头关。我与百姓约定共享三春的快乐,回头看看自己,竟然忘记了双鬓已经斑白。任期满了请求退休,哪里是好去处呢?我想去那传说中一局棋就过了很多年的烂柯山。

赏析

诗人以豁达的心态面对仕途变迁,虽感叹时光流逝,但更看重与民同乐。结尾借用“烂柯山”典故,表达了对超脱世俗、享受宁静生活的向往,意境悠远。