佛病法病，佛药法药。
本色衲僧，俱不染著。
遇饭開口，要行移脚。
自是现成，谁能造作。
言满天下无口过，行满天下无怨恶。
偈颂七十八首其二五
全文共 60 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
佛病法病：指对佛、对法的执着也是一种病。
佛药法药：指佛所说的法门是对治众生之病的药。
本色衲僧：指真正的禅僧。
染著：沾染执着。
口过：言语上的过失。
译文
对佛的执着是病，对法的执着也是病；佛所说的法是药，法门也是药。真正的本色禅僧，对病和药都不沾染执着。遇到饭就开口吃，要走路就抬脚走。这些本来就是现成的，谁能人为造作？言语满天下却没有口舌过失，行为满天下却没有怨恨厌恶。
赏析
此偈发挥禅宗“不执药成病”的思想。前四句指出佛、法既是病也是药，关键在于不执。本色衲僧“俱不染著”，故能遇饭开口、要行移脚，一切现成，不假造作。末句“言满天下无口过，行满天下无怨恶”赞颂禅者言行如法、自在无碍的境界。