牛背行将老，鸥沙盟已寒。
莼鲈付张翰，书札报任安。
古学饱胸次，惊澜翻笔端。
西湖千顷月，留取醉眼看。
送子经归临安
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鸥沙盟：与鸥鸟在沙滩上结盟，指隐居之约。
莼鲈：莼菜羹和鲈鱼脍，用晋张翰思乡归隐的典故。
张翰：西晋吴郡人，因思吴中莼鲈而弃官归乡。
任安：西汉人，司马迁曾作《报任安书》，此借指书信。
胸次：胸中，指胸怀。
惊澜：汹涌的波涛，喻文笔雄健。
译文
我骑着牛背快要老去了，当年与鸥鸟在沙滩上结的隐居之盟也已经冷落了。家乡的莼菜鲈鱼就交给张翰那样的归隐者去享用吧，我只好写封信向任安那样的朋友报告近况。你胸中饱藏着古人的学问，笔端翻涌着惊涛骇浪般的文思。西湖上那千顷月光，就留着醉眼来欣赏吧。
赏析
此诗送友人归临安，自伤老境而勉友人以才学。首联以“牛背”“鸥沙盟”写归隐之志已衰，语带苍凉；颔联连用张翰、任安典，见思归与怀友；颈联转写友人学识文才，气势振起；尾联以“西湖千顷月”作结，境界开阔。全诗起伏有致，用典自然。