三印颂示众其三

宋 ·宋诗

印yìn水shuǐ印yìn泥ní印yìn空kōng,谁shuí传chuán祖zǔ称chēng家jiā风fēng。
梦mèng眼yǎn影yǐng迷mí一yī色sè,转zhuǎn身shēn体tǐ合hé全quán功gōng。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

祖称:祖师之称,指禅宗传承。

家风:禅宗门风。

梦眼:如梦之眼,喻未悟之眼。

一色:平等一相。

体合全功:全体契合,圆满功成。

译文

印水、印泥、印空,谁来传承祖师所称的家风?梦中的眼睛被一色影子迷惑,转过身来全体契合,才算圆满功成。

赏析

颂由三印引出对禅门家风传承的追问,指出若以梦眼观物,则迷于一色;唯有转身体合,方能全功。诗意层层递进,由疑而悟,体现了禅宗重视亲证、不立文字的精神。