印泥印空印水，疾雷不及掩耳。
豁然楼阁门開，消得轻轻弹指。
三印颂示众其二
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
疾雷不及掩耳：比喻迅疾突然。
豁然：开阔明朗貌。
消得：值得，配得上。
弹指：手指一弹，喻极短时间。
译文
印泥、印空、印水，快得像疾雷来不及掩耳。忽然间楼阁的门豁然打开，这境界值得轻轻弹一下指头。
赏析
颂以“疾雷不及掩耳”形容悟道之迅疾，以“豁然楼阁门开”喻顿悟境界，末句“消得轻轻弹指”更显禅者洒脱自在。全诗节奏急促，意象跳跃，富有禅宗机锋。