印空印水印泥，无言桃李成蹊。
随分纳些税赋，牧牛溪水东西。
三印颂示众其一
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
印空印水印泥：禅宗三印，喻佛法无处不在。
成蹊：语出“桃李不言，下自成蹊”。
随分：随其本分。
税赋：赋税，喻修行本分事。
译文
印空、印水、印泥，桃李虽不说话，树下自然被人踩出小路。随自己的本分交纳一些税赋，就像牧牛一样在溪水东西两岸自由往来。
赏析
此颂以“三印”为喻，说明佛法如印印物，无处不在。桃李无言而成蹊，喻不言之教自然感化；随分纳税、牧牛溪水，则表现禅者随缘任运、不假外求的修行态度，语言简练而理趣深长。