春意渐深送客至山麓田舍来往道中复逢法上人因作数语以记所见云其五

宋 ·宋诗

隔gé年nián相xiāng逢féng瘦shòu惊jīng许xǔ,风fēng立lì溪xī头tóu少shǎo时shí语yǔ。
缄jiān情qíng客kè上shàng钓diào鱼yú矶jī,四sì面miàn垂chuí云yún一yī蓑suō雨yǔ。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

惊许:惊讶于如此。

少时:一会儿。

缄情:含情不言。

钓鱼矶:钓鱼的石滩。

一蓑雨:披着蓑衣在雨中。

译文

隔了一年再相逢,我惊讶地发现你瘦了这么多,我们迎着风站在溪头说了一会儿话。你含着情意走上钓鱼的石矶,四面垂着云,你披着一件蓑衣在雨中。

赏析

诗写与法上人隔年重逢的情景。前两句以“瘦惊许”“少时语”传神地写出久别重逢的惊讶与亲切,后两句以“缄情”“一蓑雨”勾勒出客上钓矶、云雨四垂的孤寂画面,禅意与友情交融,含蓄深长。