藏身须要无踪迹，碧眼胡僧难辨白。
没踪迹处莫藏身，门门廓达了诸尘。
独来将谓无俦侣，闹里忽然逢故人。
柳線含金犹畏冷，梅花破雪已成春。
阿侬千眼通身是，善应无方处处真。
偈颂七十八首其二七
全文共 84 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
碧眼胡僧：指达摩，禅宗初祖。
门门廓达：每一门径都开阔通达。
诸尘：各种尘境。
俦侣：伴侣。
阿侬：我，吴语。
善应无方：善于应机，没有固定方式。
译文与赏析
此偈阐发禅宗'无踪迹'的修行观，强调不落痕迹又不滞于空。'柳线''梅花'一联以早春意象点破生机，末句'千眼通身'喻观音应化，表达处处见真的悟境，语言活泼，意象清新。