夏日山居其六

宋 ·宋诗

阴yīn洞dòng石shí床chuáng初chū扫sǎo,谁shuí来lái共gòng饭fàn胡hú麻má。
鸟niǎo道dào新xīn疏shū碧bì注zhù,为wèi君jūn沉chén李lǐ浮fú瓜guā。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阴洞:背阴的山洞。

石床:天然形成的平坦石头,可坐卧。

胡麻:芝麻,常作为隐士的食物象征。

鸟道:险峻狭窄、只有飞鸟能过的山路。

碧注:清澈的水流注入。

沉李浮瓜:将李子放入水中冷却,让瓜浮在水面,形容夏日消暑的生活情趣。

译文

背阴山洞里的石床刚刚打扫干净,不知谁会来与我一同分享简单的胡麻饭食?在那险峻狭窄的山路上,新疏通了清澈的泉水注入池中,为了招待你,我把李子和瓜果浸在冷水里消暑。

赏析

诗中充满了待客的诚意与隐逸的情趣。扫石床、疏泉流,动作细致,体现对自然的亲近。引用“沉李浮瓜”典故,不仅写出了夏日清凉,更暗示了与友人共享山林之乐的高雅情怀,语言质朴而意味深长。