夏日山居其七

宋 ·宋诗

古gǔ径jìng斜xié依yī杉shān竹zhú,薰xūn风fēng永yǒng日rì无wú人rén。
噪zào鹊què鸣míng鸠jiū去qù后hòu,一yī声shēng幽yōu磬qìng南nán邻lín。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

薰风:初夏的和暖南风。

永日:漫长的白天。

噪鹊鸣鸠:喧闹的喜鹊和咕咕叫的斑鸠。

幽磬:寺院中敲击的石制乐器声音,清脆悠扬。

南邻:南边的邻居,此处可能指附近的寺庙。

译文

古老的小路斜斜地依傍着杉树和竹林,和暖的南风吹过,漫长的白昼里竟不见一个人影。当喧闹的喜鹊和啼叫的斑鸠离去之后,只听见南边邻居传来一声清越悠扬的磬音。

赏析

此诗以声写静,极具禅意。前两句渲染环境的幽僻无人,后两句通过鸟鸣后的寂静与远处传来的磬声形成对比。一声幽磬打破了沉寂,却反而衬托出山林更加深邃的空灵之美,表现了诗人内心的平静与超脱。