夏日山居其五

宋 ·宋诗

山shān月yuè明míng含hán草cǎo木mù,溪xī风fēng暗àn度dù襟jīn裳shang。
寂jì寂jì帘lián栊lóng夜yè半bàn,羽yǔ虫chóng相xiāng趁chèn飞fēi扬yáng。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

襟裳:衣襟和下摆,代指衣服。

帘栊:窗帘和窗棂,泛指窗户。

羽虫:有翅膀的小昆虫,此处多指萤火虫或飞蛾。

相趁:互相追逐。

译文

明亮的山月光辉洒落,似乎含着草木的清露气息;溪边的微风暗暗吹过,轻柔地拂动我的衣衫。夜深人静之时,窗帘低垂,只见那些长着翅膀的小虫子在空中互相追逐飞舞。

赏析

这首诗捕捉了夏夜山居的细微景象。月光含草木、风暗度襟裳,感官体验细腻柔和。后半部分以动衬静,半帘夜色中飞虫逐光,更显环境的幽寂与生命的灵动,流露出诗人独处时的恬淡心境。