慈圣光献皇后挽词二首其二

宋 ·宋诗

畫huà梁liáng归guī燕yàn拂fú轻qīng埃āi,庆qìng寿shòu宫gōng花huā亦yì盛shèng開kāi。
平píng日rì仙xiān踪zōng何hé处chù觅mì,今jīn年nián春chūn色sè为wèi谁shuí来lái。
寝qǐn门mén永yǒng隔gé慈cí孙sūn问wèn,陵líng路lù俄é瞻zhān吉jí仗zhàng回huí。
圣shèng主zhǔ孝xiào思sī刑xíng四sì海hǎi,千qiān秋qiū万wàn载zài咏yǒng烝zhēng哉zāi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

庆寿宫:宋代宫殿名,为太后所居。

寝门:内室之门,此指皇后居处。

吉仗:送葬的仪仗。

烝哉:美善啊,语出《诗经·大雅·文王有声》“文王烝哉”。

刑四海:为四海所效法。刑,通“型”,典范。

译文

画梁上归来的燕子轻轻拂过尘埃,庆寿宫里的花也盛开了。平日皇后的仙踪到哪里去找呢,今年的春色又是为谁而来呢。寝门永远隔断了慈孙的问候,陵路上忽然看到吉仗回旋。圣明的君主以孝思为四海做出典范,千秋万载都咏叹他的美善啊。

赏析

此诗以归燕、宫花起兴,写皇后去世后宫苑依旧而人已不在的伤感。中两联以“仙踪何处觅”“寝门永隔”抒写慈孙之痛,末联颂圣主孝思为四海典范,将哀思升华为对孝道的赞美,含蓄而深沉。