送刘政孙

宋 ·宋诗

蚤zǎo岁suì声shēng蜚fēi舍shě法fǎ中zhōng,漕cáo台tái前qián日rì始shǐ收shōu功gōng。
辛xīn勤qín半bàn世shì虀jī盐yán学xué,慷kāng慨kǎi平píng生shēng畎quǎn亩mǔ忠zhōng。
作zuò佛fú肯kěn居jū灵líng运yùn后hòu,登dēng仙xiān更gèng与yǔ阮ruǎn郎láng同tóng。
琼qióng林lín宴yàn罢bà游yóu天tiān禄lù,太tài一yī然rán藜lí定dìng照zhào公gōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

刘政孙:人名,王十朋友人。

舍法:宋代学校的一种考核制度。

漕台:转运使司,负责地方财政与监察。

虀盐:腌菜和盐,形容生活清贫,刻苦读书。

畎亩忠:田间百姓的忠诚,指未仕时的爱国之心。

灵运:谢灵运,南朝著名诗人。

阮郎:阮籍,魏晋名士,此处借指超脱世俗。

琼林宴:新科进士的庆功宴。

天禄:汉代藏书阁,代指朝廷高位或学术中心。

太一然藜:典出刘向校书天禄阁,太乙神燃藜杖照明,喻勤学得助或受神明庇佑。

译文

你早年名声便在学校考核中传播开来,近日又在转运使的选拔中获得了成功。半生辛勤地在清贫中钻研学问,平生怀着像农夫一样质朴而慷慨的忠诚。做官或许不愿排在谢灵运之后,登临仙境更想与阮籍为伍。待到你参加完琼林宴,游历天禄阁这样的学术重地时,相信会有太乙神点燃藜杖为你照亮前程,预示着你将大有作为。

赏析

诗中回顾了友人的求学经历,赞美其安贫乐道与忠君爱国的情怀,并用神话典故祝愿其仕途光明,既有对友人品格的肯定,也有对其未来的美好期许。