答陈宗道见寄其二

宋 ·宋诗

怀huái人rén耿gěng不bú寐mèi,一yī夕xī三sān四sì起qǐ。
江jiāng东dōng暮mù云yún合hé,渺miǎo渺miǎo隔gé秋qiū水shuǐ。
遗yí我wǒ诗shī两liǎng章zhāng,意yì古gǔ音yīn粹cuì美měi。
敢gǎn谓wèi义yì熙xī餘yú,及jí见jiàn黄huáng初chū体tǐ。
君jūn閒xián耻chǐ食shí粟sù,我wǒ出chū惭cán为wèi米mǐ。
流liú品pǐn敻xiòng不bù同tóng,黄huáng河hé贯guàn清qīng济jì。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

耿:心中不安,此处指因思念而睡不着。

义熙:东晋安帝年号,陶渊明生活于此时期,此处借指陶渊明的诗风。

黄初体:黄初为魏文帝年号,指建安风骨。

流品:品类,等级。

敻:远。

黄河贯清济:黄河与清济相通,比喻不同流品可以交流。

译文

我怀念友人心中不安睡不着,一晚上起来三四次。江东傍晚的云聚合在一起,渺渺茫茫隔着秋水。友人赠我两首诗,意趣古雅音韵纯美。我岂敢说这是义熙余风,竟见到了黄初体。你闲居以食粟为耻,我出仕惭愧只为米。我们的流品相差很远,就像黄河贯通清济。

赏析

诗人表达对友人的深切思念和对其诗作的赞赏,同时自愧出仕为米,与友人闲居形成对比。用典贴切,情感真挚,体现了文人间的深厚情谊。