存耕吟寄姜景星

宋 ·宋诗

吾wú不bù学xué老lǎo农nóng,种zhǒng此cǐ方fāng寸cùn田tián。
善shàn雨yǔ日rì培péi壅yōng,安ān得dé荒huāng旱hàn年nián。
诗shī书shū菑zāi且qiě畬shē,芟shān蕴yùn毋wú蔓màn延yán。
种zhǒng固gù有yǒu厚hòu薄bó,获huò岂qǐ无wú后hòu先xiān。
先xiān畴chóu畎quǎn亩mǔ在zài,后hòu世shì儿ér孙sūn传chuán。
何hé忧yōu换huàn八bā百bǎi,奚xī止zhǐ取qǔ十shí千qiān。
却què笑xiào多duō牛niú翁wēng,转zhuǎn瞬shùn无wú炊chuī烟yān。
我wǒ独dú遗yí以yǐ安ān,本běn固gù实shí自zì坚jiān。
耘yún业yè待dài岁suì晚wǎn,韩hán公gōng尝cháng勉miǎn旃zhān。

全文共 116 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

方寸田:指心田,比喻内心。

培壅:培土,比喻修养。

菑且畬:菑,开垦荒地;畬,熟田。指耕作。

芟蕴:芟,割草;蕴,积草。指除草。

先畴:祖先的田地。

换八百:指用八百头牛换田,典出《晋书·王羲之传》。

十千:指十千钱,形容收获多。

韩公:指韩愈,曾勉励人勤学。

译文

我不学老农,只耕种这方寸心田。好雨天天培土,哪会有荒旱之年。诗书就是开荒和熟田,除草不要让杂草蔓延。种植本来有厚薄,收获岂能没有先后。祖先的田地还在,传给后世儿孙。何必担心换八百头牛,岂止收获十千钱。却笑那些多牛的老翁,转眼间没有炊烟。我独留下安宁,根基牢固自然坚实。耕耘学业等待晚年,韩公曾经勉励过。

赏析

诗人以心田比喻学业修养,强调诗书耕读传家,讽刺多牛翁的短暂富贵。语言朴实,比喻生动,表达了安贫乐道、重视精神传承的思想。