夏日山居其一○

宋 ·宋诗

远yuǎn壑hè尚shàng餘yú残cán照zhào,飞fēi蚊wén已yǐ闹nào前qián簷yán。
巢cháo燕yàn归guī来lái何hé暮mù,呼hū童tóng为wèi汝rǔ開kāi帘lián。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

残照:夕阳的余光。

前簷:屋檐前面。

何暮:为何这么晚才回来。

呼童:呼唤仆人。

译文

远处的山谷还残留着夕阳的微光,成群的蚊子已经在屋檐前嗡嗡作响。归巢的燕子为什么回来得这么迟呢?赶紧叫小童子把帘子卷起来,好让它们进来休息。

赏析

捕捉了傍晚时分蚊虫肆虐、燕归迟迟的瞬间场景。诗人对燕子的关切(“为汝开帘”)赋予了动物以人情味,显得亲切可爱。这种细微处的关怀,折射出诗人热爱生命、与自然和谐共处的温柔心性。