彼美人兮楼楚都，身亲棨戟俯江湖。
宾僚遂使多贤者，共顾飞鸿亦乐乎。
寄题江陵抚干胡仲方官舍信美楼其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
抚干：宋代官职名，安抚司干办公事的简称。
信美楼：胡仲方官舍中的楼阁名，取“信美”之意，即确实美好。
楚都：指江陵，古为楚国都城郢都所在地，故称楚都。
棨戟：有缯衣或涂漆的木戟，古代官吏出行时用作前导仪仗，代指高官显贵。
飞鸿：比喻志向高远或书信，此处结合语境可能指宾僚如飞鸿般聚集或才情高逸。
译文
那位美人所居住的楼阁坐落在古老的楚地都城之中，他身为高官，手持仪仗棨戟，居高临下俯瞰着广阔的江湖景色。在他的感召之下，身边的宾客同僚中涌现出许多贤能之士，大家共同欣赏那如飞鸿般高远的景致，心中充满了无尽的快乐与满足。
赏析
此诗通过描写胡仲方在江陵官舍信美楼的景象，展现了其身份的高贵与环境的优美。诗人以“俯江湖”显其气势，以“多贤者”赞其德望，最后落脚于“亦乐乎”，表达了主客尽欢、高雅脱俗的文人情趣。