家在香城溪水边，冠霞飞阁切云烟。
从军乐事犹吾土，底用销忧赋仲宣。
寄题江陵抚干胡仲方官舍信美楼其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
香城：地名，今四川新都一带，此处借指胡仲方的故乡或居所环境之幽雅。
冠霞：披着云霞，形容楼阁高耸入云，色彩绚丽。
切云烟：直插云霄，形容楼阁之高。
吾土：我的故乡，典出王粲《登楼赋》“虽信美而非吾土兮”。
销忧赋仲宣：指王粲（字仲宣）作《登楼赋》以抒发思乡之情和排遣忧愁。
译文
他的家仿佛就在香气弥漫的城池溪水旁边，那座高耸的楼阁披着云霞，直插进缭绕的烟雾之中。虽然身在军中任职，但这里依然像是自己的故乡一样亲切，哪里还需要像当年的王仲宣那样，通过写作《登楼赋》来排遣心中的忧愁呢？
赏析
诗人反用王粲《登楼赋》典故，指出胡仲方身处异乡却视若故乡，且楼阁美景足以慰藉心灵，无需悲愁。这既赞美了信美楼的环境之美，也烘托了主人豁达乐观的心境。