此花习气爱巉岩，不受红尘点碧衫。
地把鹫峰移境界，天教蟾窟堕尘凡。
瑶林摵摵敲残玉，金屑霏霏贮满函。
月影徘徊花影乱，待携双盏与君衔。
木犀花其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
木犀：即桂花。
巉岩：险峻的山石。
鹫峰：灵鹫山，佛教圣地，此处借指桂花生长的高洁环境。
蟾窟：月宫，传说月中有桂树。
摵摵（sè sè）：风吹树叶的声音。
金屑：比喻金黄色的桂花花瓣。
译文
这种花天生喜欢生长在险峻的山岩之间，绝不肯让红尘俗气沾染它那碧绿的衣衫。仿佛是把灵鹫山的清净境界搬到了地上，又像是老天爷故意让月宫里的桂树掉落到凡间。风吹过时，瑶林般的枝叶发出摵摵声响，像是在敲击残玉；金黄的花瓣纷纷飘落，如同金屑一般装满了盒子。月光在花影间徘徊不定，光影交错杂乱，我正等着提着两只酒杯，与您一同举杯畅饮。
赏析
诗人极力渲染桂花的高洁与非凡，将其比作来自月宫和佛地的仙品。通过视觉（金屑、碧衫）、听觉（摵摵敲玉）的多重描写，营造出一种清幽雅致的意境。最后以邀友共饮收尾，将赏花之乐与人情之美结合，表达了对桂花由衷的喜爱和对高雅生活的向往。