穆陵关望剑门关，岱岳山连蜀道山。
自顾松筠根节老，谁怜霜雪鬓毛斑。
离家讵谓虞私计，过阙尤欣觐帝颜。
叱驭重行君莫讶，古人辞易不辞难。
再有蜀命别王居卿
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
再有蜀命：再次接到去四川任职的命令。
王居卿：人名，作者友人。
穆陵关：山东境内关隘。
剑门关：四川境内著名关隘。
岱岳：泰山。
松筠：松树和竹子，比喻坚贞的节操。
根节老：根基牢固，年纪大。
虞私计：担心个人的得失。
觐帝颜：朝见皇帝。
辞易不辞难：引用典故，指不推辞容易的事也不推辞困难的事，勇于任事。
译文
从穆陵关望向遥远的剑门关，泰山的山脉似乎连接着蜀道的群山。看看我自己，像松竹一样根节已老，谁怜惜我这满头如霜雪般的斑白鬓毛？离家哪里是为了考虑个人私利，路过京城更是欣喜能见到皇帝的容颜。你要像我当年呵斥车马重新出发那样勇敢，不要惊讶，古人做事是不挑难易的。
赏析
此诗写于作者晚年再次受命入蜀之际。虽叹年老体衰，但更强调忠君报国、不计私利的精神。用典自然，语气坚定，展现了老当益壮的英雄气概。