出都来陈所乘船上有题小诗八首不知何人有感於余心者聊为和之其六

宋 ·宋诗

万wàn窍qiào号hào地dì籁lài,冲chōng风fēng散sàn天tiān池chí。
喧xuān豗huī瞬shùn息xī间jiān,还hái挂guà斗dǒu与yǔ箕jī。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

万窍号地籁:语出《庄子·齐物论》,指风吹大地众窍发出声响。地籁,风吹孔穴之声。

天池:语出《庄子·逍遥游》,此指大海。

喧豗(huī):轰响喧闹声。

斗与箕:星宿名,斗宿和箕宿。

译文

大风刮起来,大地上千万个孔穴都跟着呜呜地号叫,狂风把天池的水也吹得四散飞溅。可这轰隆隆的喧闹不过一眨眼的工夫就过去了,到头来天上挂着的还是那斗宿和箕宿。

赏析

前两句用《庄子》典故写风起之壮,声势骇人。后两句笔锋一转,说喧闹瞬息即逝,星空依旧。以动衬静,暗含世事无常、本性恒常之理,颇见哲思。