颍水非汉水，亦作蒲萄绿。
恨无襄阳儿，令唱铜鞮曲。
出都来陈所乘船上有题小诗八首不知何人有感於余心者聊为和之其七
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
颍水：淮河支流，流经今安徽、河南。
蒲萄绿：形容水色如葡萄酒般碧绿。
襄阳儿：指襄阳的歌童。
铜鞮曲：襄阳一带的民歌。
译文
这颍水虽然不是汉水，可水色也一样碧绿碧绿的，像葡萄酒似的。只遗憾身边没有襄阳那边的歌童，能给我唱一支当地的铜鞮曲听听。
赏析
前两句写颍水碧绿可爱，以“蒲萄绿”设喻，色彩鲜明。后两句用襄阳铜鞮曲之典，表达对地方风物的喜爱与缺少知音的遗憾。小诗清丽，情韵兼胜。