正仲移漕二浙用李白留别王嵩韵以送之

宋 ·宋诗

二èr疏shū辞cí汉hàn廷tíng,故gù里lǐ挥huī黄huáng金jīn。
谢xiè公gōng扶fú晋jìn业yè,不bù改gǎi东dōng山shān心xīn。
余yú亦yì何hé为wèi者zhě,时shí动dòng庄zhuāng{罒wǎng/与yǔ}吟yín。
七qī闽mǐn三sān径jìng荒huāng,白bái发fà西xī汜sì侵qīn。
徒tú欣xīn倦juàn飞fēi翼yì,获huò荫yīn游yóu凤fèng林lín。
方fāng同tóng埙xūn篪chí吹chuī,又yòu远yuǎn金jīn玉yù音yīn。
日rì月yuè正zhèng光guāng华huá,海hǎi岳yuè增zēng高gāo深shēn。
昼zhòu锦jǐn虽suī适shì願yuàn,霖lín雨yǔ斯sī层céng岑cén。
送sòng公gōng悲bēi且qiě欢huān,聊liáo拂fú绿lǜ绮qǐ琴qín。

全文共 120 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

二疏:汉疏广、疏受叔侄,功成身退。

谢公:谢安,出仕而心在东山。

庄{罒/与}:即庄舄,越人,仕楚而思乡。

七闽:指福建一带。

埙篪:两种乐器,喻兄弟和睦。

昼锦:富贵还乡。

译文与赏析

此诗为送别之作,用二疏、谢安、庄舄等典故,既赞友人之高风,又抒自己思乡之情。诗中“徒欣倦飞翼”等句表达归隐之愿,而“霖雨斯层岑”则勉友人以济世为怀。结尾“送公悲且欢”直抒复杂心绪,语言典雅,情感真挚。