过玉光呈吴丞

宋 ·宋诗

又yòu见jiàn秋qiū风fēng拉lā芰jì荷hé,也yě无wú官guān柳liǔ共gòng婆pó娑suō。
青qīng山shān只zhǐ作zuò向xiàng来lái看kàn,白bái发fà自zì惊jīng重zhòng到dào多duō。
莫mò道dào予yǔ方fāng有yǒu公gōng事shì,须xū知zhī地dì僻pì少shǎo经jīng过guò。
数shù公gōng句jù刻kè虽suī无wú恙yàng,题tí榜bǎng风fēng流liú欠qiàn景jǐng坡pō。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

拉芰荷:摧残荷花荷叶。

官柳:官府种植的柳树。

婆娑:舞姿优美或枝叶纷披的样子。

向来看:一直看着,习以为常。

重到多:多次重新到达此地。

公事:公务。

少经过:很少有人经过。

景坡:可能指某位名为景坡的人物或地名,此处存疑,或为韵脚凑词,意指缺乏风流人物题榜。

译文

又看见秋风吹折了荷花荷叶,这里也没有供人欣赏的官柳婆娑起舞。青山依旧像从前那样看着我,而我自己却惊讶地发现白发增多,这是因为我多次重返此地。不要说我正在忙于公务,要知道这地方偏僻,很少有人经过。几位朋友的诗句刻石虽然完好无损,但题榜的风流雅事还欠缺一位像景坡那样的人物来完成。

赏析

诗人借秋风残荷的景象,抒发了时光流逝、人事变迁的感慨。通过青山不变与白发增多的对比,突出了个人的沧桑感。结尾提及题榜之事,既是对友人作品的肯定,也隐含了对当地文化氛围不够浓厚的淡淡遗憾,意境幽冷。