沙寒

宋 ·宋诗

沙shā寒hán兼jiān白bái石shí,瀼ráng断duàn入rù青qīng溪xī。
硖xiá雾wù连lián山shān暗àn,江jiāng云yún出chū水shuǐ低dī。
远yuǎn游yóu殊shū俗sú倦juàn,归guī路lù故gù乡xiāng迷mí。
日rì落luò荒huāng原yuán上shàng,城chéng乌wū已yǐ复fù啼tí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

沙寒:指沙滩寒冷,暗示季节或环境凄清。

白石:白色的石头,常用来形容水底清澈可见的景象。

瀼(ráng):古水名,此处泛指河流或渡口。

硖(xiá)雾:峡谷中的雾气。

殊俗:不同的风俗习惯,指异乡。

城乌:城墙上的乌鸦,常象征黄昏或凄凉氛围。

译文

寒冷的沙滩上混杂着白色的石块,断开的河水流入了青翠的溪流之中。峡谷里的浓雾让远处的山峦变得昏暗不明,江面上的低云仿佛贴着水面缓缓移动。我厌倦了在异乡漂泊的生活,归家的路途却因迷茫而找不到方向。夕阳西下,荒原上一片寂静,只听见城头的乌鸦已经开始啼叫了。

赏析

这首诗通过描绘寒冷、昏暗的自然景象,烘托出诗人羁旅在外的孤寂与对故乡的深切思念。意象凄清,情景交融,表达了游子倦游思归的愁绪。