江流

宋 ·宋诗

江jiāng流liú日rì日rì上shàng平píng芜wú,细xì径jìng侵qīn沙shā渐jiàn欲yù无wú。
袅niǎo袅niǎo紫zǐ苞bāo開kāi露lù笋sǔn,森sēn森sēn青qīng节jié乱luàn风fēng蒲pú。
晴qíng川chuān默mò数shù千qiān艘sōu过guò,深shēn硖xiá遥yáo看kàn一yī水shuǐ趋qū。
传chuán道dào南nán樯qiáng有yǒu归guī使shǐ,晚wǎn来lái失shī喜xǐ问wèn扬yáng都dōu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

平芜:平坦荒芜的原野。

侵沙:逐渐被沙子掩埋或侵蚀。

紫苞:紫色的花苞或笋壳。

青节:指竹子的节,这里可能借指芦苇或其他水生植物。

深硖:深邃的峡谷。

扬都:扬州,古代繁华之地,此处代指目的地或家乡。

译文

江水每日上涨,淹没了平坦荒芜的原野,细小的路径渐渐被泥沙覆盖,几乎看不见了。紫色的花苞像露出的竹笋一样袅袅升起,茂密的青色芦苇在风中杂乱地摇摆。晴朗的水面上,成千上万艘船只静静地驶过;从远处看,深邃峡谷中有一股水流汇聚而去。听说南边的船桅旁有回家的使者,傍晚时分我惊喜不已,连忙询问关于扬州的消息。

赏析

诗中描写了江流涨水、草木生长的自然景象,以及舟船往来的繁忙场景。后半部分转入抒情,表达了对归使到来的喜悦和对家乡的关切,情感真挚自然。