离离树影晓仍疎，寂寂禽声暖自呼。
雨垤蓄粻来聚蚁，风簷坏网落悬蛛。
十年空诵归田赋，万里试披舆地图。
老向人间定何许，只今湖海更南隅。
偶成
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
离离：形容枝叶繁茂或稀疏的样子，此处指树影斑驳。
雨垤（dié）：雨后的小土堆。
粻（zhāng）：粮食，此处指蚂蚁搬运的食物。
风簷：屋檐下的风口。
归田赋：晋代潘岳所作，表达辞官归隐之意。
舆地图：地图，此处指代疆域或远方。
湖海更南隅：指身处偏远的南方水乡。
译文
清晨的树影依然稀疏零落，寂静的空气中传来鸟儿温暖的鸣叫声。雨水积聚在小土堆上，引来蚂蚁聚集搬运食物；风吹坏了屋檐下的蛛网，悬挂的蜘蛛掉落下来。十年来我空自诵读《归田赋》，渴望隐居，如今万里跋涉，展开地图查看前路。在这人间老去究竟会停留在何处呢？看来只能继续留在这湖海之滨的偏远角落了。
赏析
诗人借景抒情，通过细微的自然观察引出对人生际遇的感慨。引用典故表达对归隐生活的向往与现实困境之间的矛盾，流露出一种无奈与苍凉的心境。