芗林再世企疎堂，不但私荣国有光。
毕娶了知家法在，耐官爰自祖风长。
眼明图史犹年少，手种桧松今老苍。
父客同时亦同盛，成都卜宅匪它杨。
贺向伯元通判休致
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
芗林：地名或号，指向伯元家族居住地。
企疎堂：堂名，体现家族志向。
毕娶：完成婚嫁，指子女成家。
家法：家族的规矩与传统。
祖风：祖先的风范。
图史：图书史册。
桧松：桧树和松树，象征长寿与坚贞。
父客：父亲的朋友。
成都卜宅：典出扬雄在成都买地建屋，形容定居。
匪它杨：不是其他姓杨的人，特指扬雄。
译文
芗林再世有着企疎堂这样的家风，不仅给私人带来荣耀，也为国家增添了光彩。我知道您完成了子女的婚嫁，家法得以延续，您忍受官职的清苦源于祖先风范的长远影响。眼睛明亮地阅读图史，心态依然年轻，亲手种植的桧松如今已变得苍老挺拔。父亲当年的宾客们同样兴盛，您在成都选择住宅，正如扬雄那样，绝非普通的杨家子弟可比。
赏析
这是一首贺寿兼颂德之作。诗人高度赞扬了向伯元家族世代相传的良好家风和个人修养。通过“毕娶”、“耐官”等细节，勾勒出一位持家有道、为官清廉的形象。结尾用扬雄典故，将友人比作先贤，提升了全诗的格调，庄重典雅。