题张唐英秘校桂香亭

宋 ·宋诗

月yuè中zhōng新xīn得dé桂guì香xiāng清qīng,归guī向xiàng斯sī亭tíng立lì美měi名míng。
作zuò赋fù仗zhàng前qián登dēng第dì好hǎo,拜bài恩ēn堂táng下xià到dào家jiā荣róng。
晓xiǎo羞xiū兰lán饍shàn亲qīn心xīn乐lè,春chūn照zhào蓝lán袍páo俗sú眼yǎn惊jīng。
跬kuǐ步bù不bù宜yí轻qīng自zì待dài,青qīng云yún岐qí路lù坦tǎn然rán平píng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

月中新得桂香清:典故,“折桂”喻指科举及第。

斯亭:这个亭子,指桂香亭。

作赋仗前:在仪仗前献赋,指受皇帝赏识。

登第:科举考试中选。

拜恩堂下:在厅堂下叩谢皇恩。

兰饍(shàn):精美的食物,指供奉父母的饮食。

蓝袍:低级官员穿的青色官服。

跬步:半步,形容极近的距离或微小的进步。

青云岐路:通往高官厚禄的道路。

译文

你刚刚在科举考试中高中,如同月宫中折得桂花般清香四溢,回到家乡在这个亭子里留下了美好的名声。曾在御前献赋获得皇帝青睐从而金榜题名,又在厅堂下叩谢皇恩荣耀地回到了家中。早晨享用美味佳肴侍奉双亲,父母心中快乐无比;春天穿着青色官服回乡,让世俗之人惊讶不已。不要轻视眼前的一小步进展,通往平步青云的大道其实平坦宽阔。

赏析

这是一首祝贺友人科举及第并荣归故乡的诗。诗人巧妙运用“折桂”、“蓝袍”等典故,赞扬张唐英才华出众、孝顺父母,并鼓励他继续进取,前程似锦。语言华丽喜庆,符合应酬诗的特点。