山到青城险复奇，地平孤起压坤维。
直通一径岧峣上，俯觉千山迤逦卑。
为访隐贤题古壁，因观幽境过荒祠。
白云深处逢岩老，醉酌松醪满鬓丝。
游青城山
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
青城山：道教名山，在今四川都江堰市西南。
坤维：大地的角落，指西南方。
岧峣（tiáo yáo）：山高峻貌。
迤逦（yǐ lǐ）：曲折连绵的样子。
隐贤：隐居的贤人。
岩老：住在岩石洞穴中的老人，指隐士。
松醪（láo）：用松花或松叶酿造的酒。
译文
来到青城山，只见它险峻而又奇特，平地孤峰突起，压住了西南大地的气脉。沿着唯一一条陡峭的小径向上攀登，俯瞰四周千山万壑都显得低矮连绵。为了拜访隐居的贤人而在古壁上题字，因为观赏幽静的环境而经过了荒废的祠堂。在白云深处遇见了一位住在岩石间的老者，喝着他自酿的松花酒，醉态中白发丝缕清晰可见。
赏析
此诗生动描绘了青城山的雄奇险峻与幽静深邃。诗人通过登山过程的描写，展现了对自然美景的赞叹和对隐逸生活的向往。结尾遇岩老饮酒的场景，增添了神秘色彩和人文情怀。