黄莲花其一

宋 ·宋诗

浅qiǎn白bái轻qīng黄huáng两liǎng未wèi分fēn,飞fēi来lái人rén世shì作zuò朝cháo云yún。
天tiān教jiào细xì雨yǔ常cháng遮zhē护hù,留liú得dé清qīng香xiāng数shù日rì闻wén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浅白轻黄:淡白色和浅黄色。

朝云:早晨的云彩。

细雨:小雨。

遮护:遮挡保护。

译文

黄莲花的颜色介于浅白和轻黄之间,难以分辨,它们飘落到人间,就像早晨的云彩一样轻盈。上天特意安排绵绵细雨常常遮挡保护着它们,使得那份清香能够保留数日之久,供人闻嗅。

赏析

细腻地描绘了黄莲花独特的色泽和形态,将其比作朝云,突出了其朦胧美感。强调“天教细雨遮护”,赋予自然景物以拟人化的温情,表达了对黄莲花清雅品质的喜爱。