万卷纵横眼欲盲，偶随尺一起柴荆。
渊鱼脱水知难悔，野鹤乘车只自惊。
苑路落梅轻有态，御沟流水细无声。
红尘朝暮何时了，促驾归来洗破觥。
出谒晚归
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
尺一：指诏书，因汉代诏书长一尺一寸而得名。
柴荆：柴门，指简陋的住所。
渊鱼脱水：比喻脱离熟悉的环境，陷入困境。
苑路：御苑之路。
御沟：流经皇宫的河道。
促驾：催促备车回家。
洗破觥（gōng）：清洗破损的酒杯，指回归平民生活。
译文
我博览群书，眼睛都快看瞎了，偶然接到一道诏书，便离开了我简陋的家门。我就像深渊里的鱼脱离了水，知道后悔也难；又像野鹤坐上了车子，只会让自己受惊。御苑路上的梅花飘落，姿态轻盈可爱；皇宫沟渠里的流水细细流淌，悄无声息。红尘中的忙碌早晚何时是个尽头？还是赶紧驾车回去，洗净我那破旧的酒杯吧。
赏析
此诗写于诗人被迫出仕又渴望归隐的矛盾时期。首联写读书之苦与奉召之无奈。颔联连用两个比喻，“渊鱼脱水”、“野鹤乘车”，生动地表达了官场生活对天性自由的压抑和不适。颈联写景，梅落水流，看似优美，实则衬托内心的孤寂。尾联直抒胸臆，渴望摆脱“红尘”，回归“洗破觥”的简朴生活。全诗情感纠结，既有对现实的批判，也有对理想的坚守，体现了陆游晚年仕隐两难的典型心态。