送张唐英司理赴渝州

宋 ·宋诗

不bù用yòng咨zī嗟jiē怆chuàng别bié离lí,听tīng吾wú持chí酒jiǔ祝zhù公gōng词cí。
少shào年nián得dé第dì人rén谁shuí似shì,纯chún孝xiào於yú亲qīn里lǐ共gòng推tuī。
姓xìng字zì已yǐ通tōng丞chéng相xiàng梦mèng,才cái名míng须xū结jié圣shèng君jūn知zhī。
岳yuè情qíng要yào在zài平píng生shēng允yǔn,容róng驷sì高gāo门mén自zì有yǒu期qī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

渝州:今重庆。

咨嗟:叹息。

怆别离:悲伤离别。

纯孝:纯粹的孝心。

丞相梦:典故,传说有人梦见丞相推荐自己,或指名字被高层知晓。

圣君知:被皇帝赏识。

岳情:高山般的深情,指友情深厚。

允:诚信,公允。

驷(sì):四匹马拉的车,代指高官显贵。

高门:富贵人家。

译文

不必为了离别而叹息悲伤,请听我举杯为你祝福的话语。你年纪轻轻就考中进士,这种才华无人能比;你对父母极其孝顺,在乡里也被大家推崇。你的名字已经进入了丞相的梦寐之中,你的才名必定会被圣明的君主知晓。我们之间高山流水般的友情贵在平生真诚相待,将来你家门前停满驷马的高车之日自有定数。

赏析

此诗旨在宽慰离别的友人,高度赞扬其少年得志、孝悌忠信的品质。诗人预言友人前途无量,必获高位,表达了对友人的深切信任和美好祝愿,情感热烈奔放。