挽龚致政其一

宋 ·宋诗

师shī友yǒu龟guī山shān出chū,世shì家jiā熊xióng楚chǔ来lái。
决jué科kē轻qīng地dì芥jiè,种zhǒng德dé付fù庭tíng槐huái。
禄lù享xiǎng千qiān鍾zhōng养yǎng,年nián登dēng九jiǔ袠zhì開kāi。
可kě为wèi朝cháo野yě惜xī,袖xiù手shǒu老lǎo其qí才cái。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

龚致政:指姓龚的退休官员(致政即辞官回家)。

龟山:杨时号龟山,理学大家。

熊楚:指江西一带,古属楚地,或有特定地理指向。

决科:参加科举考试。

轻地芥:视功名富贵如草芥,形容轻视名利。

种德:培育品德。

庭槐:庭院中的槐树,象征子孙昌盛或官运亨通。

千鍾:千钟米,形容俸禄丰厚或家产富足。

九袠:九十岁,一袠十岁。

袖手:把手插在袖子里,比喻无所作为或闲适。

译文

他的师承出自龟山学派,世家渊源来自熊楚之地。他在科举考试中视功名如草芥般轻视,而是专注于在庭院中培育德行。他享受着丰厚的俸禄供养,活到了九十岁高龄。这样的人值得朝野上下共同惋惜,因为他只能袖手旁观,让才华随着衰老而埋没。

赏析

此诗赞扬龚致政的高尚品格与长寿。指出其学有渊源,不慕荣利,重德修身。同时提到其享受厚禄且寿至耄耋,本应圆满,但结尾“袖手老其才”流露出一种怀才不遇或晚年无力施展抱负的遗憾,使得单纯的颂德之作增添了一层悲剧色彩。