南渡称名相，西来见嫡孙。
蜀珍交友盛，雍国典刑存。
桂苑连鸣鹿，枫宸拟簉鹓。
平生经济略，雅志在中原。
挽虞沧江提刑其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
虞沧江：指虞俦，号沧江，曾任提刑官。
南渡：指北宋灭亡后皇室南迁建立南宋。
名相：著名的宰相，虞俦出身名门。
嫡孙：正妻所生的孙子，指正统后代。
蜀珍：四川的珍宝，比喻杰出人才。
雍国：指陕西一带，古雍州。
典刑：典范刑罚，引申为楷模、法度。
桂苑：指科举及第或仕途顺利。
鸣鹿：《诗经》中有“呦呦鹿鸣”，指宴请宾客或科举中式。
枫宸：帝王居所，指朝廷。
簉鹓：位列鹓行，指在朝廷任职。
经济略：经世济民的策略。
译文
在南宋初期，人们称颂他是名相的后代；从西方归来，可以看到他是家族的嫡系子孙。四川涌现出的杰出人才交友广泛，他在雍州等地留下的治理法度至今尚存。他在科举考试中名列前茅，如同鹿鸣宴上的嘉宾；在朝廷中任职，位列高官行列。他平生拥有经世济民的宏大策略，高雅的志向始终在于收复中原。
赏析
这首挽诗高度评价了虞沧江的身世背景和政治才能。开篇追溯其家族荣耀，中间描写其仕途顺遂与政绩，最后落脚于其“志在中原”的家国情怀。结构严谨，用典丰富，塑造了一位出身名门、才干卓越且心系国家的儒臣形象。