偃松

宋 ·宋诗

得dé地dì久jiǔ蟠pán踞jù,参cān天tiān多duō晦huì冥míng。
月yuè通tōng深shēn夜yè白bái,雪xuě压yā岁suì寒hán青qīng。
独dú拥yōng虬qiú腰yāo大dà,疑yí闻wén雨yǔ甲jiǎ腥xīng。
深shēn根gēn动dòng坤kūn轴zhóu,萧xiāo瑟sè挂guà疏shū星xīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

偃松:倒伏或弯曲生长的松树。

蟠踞:盘曲蹲伏。

晦冥:昏暗不明。

虬腰:形容松干如龙蛇般弯曲粗壮。

坤轴:大地的中心或支柱,形容根系之深。

译文

这棵古老的松树长久地盘曲蹲伏在地面上,高耸入云的枝叶遮蔽了光线,显得昏暗不明。月光透过深夜照亮了它的白色树皮,积雪压住了它在寒冷中依然青翠的枝干。独自拥抱着如龙蛇般粗壮的树干,仿佛能听到雨中甲壳般的声响。深深的根须震动了大地,萧瑟的风声中挂着稀疏的星星。

赏析

这首诗通过对偃松形态、色泽、声音及根基的细致刻画,展现了松树历经风霜而不改其志的坚韧品格。意象雄奇,语言凝练,寄托了诗人对高洁坚贞精神的推崇。