泛太湖

宋 ·宋诗

三sān万wàn六liù千qiān顷qǐng,湖hú侵qīn海hǎi内nèi田tián。
逢féng山shān方fāng得dé地dì,见jiàn月yuè始shǐ知zhī天tiān。
南nán国guó吞tūn将jiāng尽jǐn,东dōng溟míng势shì欲yù连lián。
何hé当dāng洒sǎ为wèi雨yǔ,无wú处chǔ不bù丰fēng年nián。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三万六千顷:形容太湖面积广阔,虚指。

海内田:指陆地上的农田。

东溟:东海。

何当:何时能够。

译文

太湖拥有三万六千顷的水域,湖水似乎侵占了陆地上的农田。遇到山峦才能看到立足之地,见到月亮才意识到天空的存在。南方的土地几乎被湖水吞没殆尽,向东看它与大海的气势相连。什么时候能把这湖水化作甘霖降下,让无处不迎来丰收之年呢?

赏析

诗人极力渲染太湖的浩渺无边,甚至夸张地说它侵占了田地、连接大海。最后两句笔锋一转,希望湖水化为雨水滋润万物,体现了诗人关心民生疾苦、期盼风调雨顺的仁爱之心,意境开阔且富有现实意义。