阅古堂八咏芍药

宋 ·宋诗

从cóng来lái良liáng守shǒu重zhòng农nóng桑sāng,何hé事shì栽zāi花huā玷diàn此cǐ堂táng。
已yǐ爱ài昔xī贤xián形xíng藻zǎo绘huì,更gèng移yí嘉jiā卉huì伴bàn馨xīn香xiāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

良守:优秀的地方长官。

农桑:农业和蚕桑业,代指民生经济。

玷:污损,此处为谦辞,意为破坏庄重氛围。

藻绘:华丽的装饰或文采。

嘉卉:美丽的花草。

馨香:香气,喻美德。

译文

历来优秀的太守都重视农业和蚕桑生产,为什么我要栽种花草,似乎玷污了这庄重的厅堂呢?其实是因为喜爱古代贤人留下的华丽装饰与文采,所以移栽这些美好的花草,让它们伴随厅堂散发清香,以彰显德行。

赏析

诗人自问自答,解释了在严肃的政治场所种花的理由。他将花草与贤人的文采、德行联系起来,表明种花并非玩物丧志,而是为了修身养性、追慕先贤,体现了宋代理学影响下的审美趣味。