极塞将何奉燕娱，牡丹池馆一株无。
谁人会我栽培意，欲见吴宫小阵图。
阅古堂八咏牡丹
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
阅古堂：韩琦在定州任职时所建的厅堂，用于收藏古物。
极塞：极远的边塞。
燕娱：宴饮娱乐。
吴宫小阵图：传说诸葛亮曾摆八阵图，此处可能指牡丹花丛排列如阵法，或借指某种军事意象，亦可能指吴地特有的花卉品种或栽培方式。结合语境，更可能是指希望看到像吴宫那样精致的景观，或者暗含对和平生活的向往。注：此处“吴宫小阵图”较晦涩，通常理解为一种精美的园艺布局或借代美好的事物。
译文
在这遥远的边塞，拿什么来招待宾客进行宴饮娱乐呢？连一株牡丹都没有。谁能理解我特意栽培花草的用意？我是希望能在这里看到如同吴宫花园里那样精致的小巧阵图般的景致，以此寄托对美好事物的追求。
赏析
诗人在荒凉的边塞渴望一点生机与美感，通过种植牡丹这一行为，表达了对文明、雅致生活的向往，同时也流露出在艰苦环境中保持乐观情趣的高雅情怀。