叠叠云根渍古苔，烟峦随指在庭阶。
主人未有铭功处，日视崔嵬激壮怀。
阅古堂八咏叠石
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
云根：古人认为石是云生之处，故称石为云根。
渍：浸润，沾染。
烟峦：烟雾缭绕的山峦，此处指假山。
铭功处：刻石记功的地方。
崔嵬（cuī wéi）：高大耸立的样子。
激壮怀：激发壮志豪情。
译文
层层叠叠的石头像是云的根源，上面沾满了古老的青苔；手指指向之处，仿佛看到了烟雾缭绕的山峦就在庭院台阶旁。主人还没有找到可以刻石记功的地方，每天看着这些高耸的假山，不禁激发了内心的壮志豪情。
赏析
诗人通过对庭中假山的描写，寄托了自己渴望建功立业的心情。假山虽小，却象征高山，引发联想，体现了“身在江湖，心存魏阙”的士大夫情怀，情景交融，意味深长。