登黄花亭遗址

隔gé城chéng舒shū晚wǎn啸xiào，信xìn步bù得dé高gāo台tái。

亭tíng去qù名míng犹yóu在zài，霜shuāng迟chí菊jú未wèi開kāi。

浮fú云yún西xī日rì下xià，明míng月yuè大dà江jiāng来lái。

逸yì思sī飞fēi难nán禁jìn，昏hūn钟zhōng何hé处chù催cuī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

黄花亭：地名，因菊花得名。

信步：随意行走。

逸思：超脱世俗的情思。

昏钟：傍晚的钟声。

隔着城墙发出晚间的长啸，随意漫步便登上了这座高台。亭子虽然已经消失，但名字依然存在；霜降得迟，菊花还没有开放。浮云随着西下的太阳落下，明亮的月光伴随着大江滚滚而来。飘逸的情思难以抑制，不知哪里的黄昏钟声在催促着归程。

诗人登临古迹，触景生情。诗中既有对历史变迁的感慨（亭去名犹在），又有对自然美景的欣赏（明月大江）。结尾以钟声催归收束，流露出一种淡淡的羁旅愁思和对时光流逝的无奈。