愁阴颇觉助烦疴，别日回头已似多。
联诗古亦有韩孟，共和今岂无羊何。
踏青未晚归来约，举白何妨醉后歌。
顾惮礼容成简慢，願君贳我勿加诃。
怀张丞用多字韵兼属明叔
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
烦疴：烦闷的疾病。
韩孟：唐代诗人韩愈与孟郊，以联诗著称。
羊何：东晋诗人羊欣与何逊，或以此代指善诗之人。
举白：举起酒杯干杯。
贳：宽恕，原谅。
诃：呵斥，责备。
译文
阴沉的天气似乎助长了我烦闷的疾病，回想分别的日子，回头一看已经过了很久。古人有韩愈孟郊联诗的佳话，如今难道没有像羊何那样与我唱和的人吗？踏青的时节还不晚，我们约定归来后再聚，举杯畅饮又何妨醉后高歌？考虑到礼节仪容可能会造成简慢，希望您能宽恕我的失礼，不要加以呵斥。
赏析
这首诗在病中思念友人，情绪低沉但不颓废。诗人引用韩孟、羊何等典故，表达了对诗歌唱和的向往。结尾处担心因身体不适导致礼仪不周，特意请求友人谅解，展现了文人之间细腻体贴的交往方式，情感真实动人。