十里龙盘走势来，此轩清对此山開。
日华先觌东方出，春令长瞻北斗回。
地压灵鼇为胜境，城迁巧冶作瑶台。
何年隠几成余志，世味於今已似灰。
十六日题紫极宫鍾阜轩
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
龙盘：形容钟山如龙盘踞。
觌：见。
灵鼇：传说中负载大地的巨龟。
巧冶：巧匠，此指建城者。
隠几：凭几而坐，指隐居。
译文
十里钟山像龙盘一样走势而来，这座轩清清爽爽地对着山打开。日华先在这里看到东方日出，春令长望着北斗回转。地势压着灵鼇，成为胜境，城池迁到巧冶手中，化作瑶台。哪一年我能凭几隐居，实现这个志向呢？世味到今天已经像灰一样了。
赏析
此诗题紫极宫钟阜轩，前六句写轩中所见之景，钟山龙盘、日华春令、地势灵鼇、城迁瑶台，气象宏大。尾联陡转，表达归隐之志与对世味的灰冷，形成强烈对比，反映了作者在胜景中仍怀出世之想的心境。