青社有怀杭州

宋 ·宋诗

早zǎo暮mù涛tāo声shēng遶rào郡jùn衙yá,湖hú山shān楼lóu阁gé衬chèn烟yān霞xiá。
浑hún疑yí出chū处chǔ神shén仙xiān地dì,不bù似shì寻xún常cháng刺cì史shǐ家jiā。
假jiǎ守shǒu半bàn年nián无wú惠huì爱ài,退tuì公gōng连lián日rì不bù諠xuān哗huā。
东dōng州zhōu久jiǔ发fā同tóng归guī梦mèng,却què念niàn重zhòng来lái未wèi有yǒu涯yá。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

青社:青州社稷坛,代指青州。

遶郡衙:环绕着州衙门。

浑疑:简直怀疑。

出处:出入,指日常起居。

假守:代理太守或暂时任职。

惠爱:恩惠与爱护。

退公:处理完公务。

諠哗:喧闹。

东州:指青州。

未有涯:没有尽头。

译文

早晚都能听到波涛的声音环绕着州衙,湖光山色与楼阁相互映衬,笼罩在烟雾霞光之中。这地方简直让人怀疑是神仙居住之所,不像普通的刺史家宅。我代理职务半年,没什么特别的恩惠给百姓;每天处理完公务后,周围连一点喧闹声都没有。我在东州久久产生了与你一同归去的梦想,却又想到重聚之日遥遥无期。

赏析

诗人极力渲染青州环境之美与官场之清静,以此反衬内心的孤独与对友人的思念。“神仙地”与“刺史家”的对比,突出了超脱尘世的感觉,结尾的无奈增添了情感的深度。