君诗感别我依依，言念朋怀与願违。
京口落帆初醉后，江心登寺复分飞。
回思二浙风烟好，来喜三齐狱讼稀。
旧里未归徒仰羡，小蓬莱上占春辉。
酬越守孔延之度支
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
越守：越州知州，即孔延之。
君诗感别：你的诗感动了离别的我。
依依：留恋不舍的样子。
京口：今江苏镇江。
落帆：收帆靠岸。
二浙：浙江东西路。
三齐：指青州地区。
小蓬莱：指越州蓬莱阁。
译文
读了你的诗，我被离别之情深深触动，心中依依不舍，想到我们的友情与愿望似乎有些违背。记得在京口收起船帆刚喝醉之后，又在江心的寺庙分手各奔东西。回想起来，二浙地区的风烟景色多么美好；来到此地，高兴的是三齐地区的诉讼案件很少。虽然我还没有回到故乡，只能徒然羡慕，但我在小蓬莱阁上占据了春天的光辉。
赏析
诗中交织着离愁别绪与对两地风光的赞美。通过回忆京口送别的场景，对比现在在青州任职的清闲，表达了对友人的思念以及对当前环境的满意，情感细腻委婉。