寄酬旧交吴中复龙图

宋 ·宋诗

我wǒ昔xī梦mèng刀dāo慙cán乐lè土tǔ,群qún今jīn叱chì驭yù信xìn贤xián哉zāi。
芝zhī兰lán旧jiù友yǒu三sān年nián别bié,金jīn玉yù新xīn诗shī万wàn里lǐ来lái。
石shí室shì清qīng风fēng期qī俗sú变biàn,锦jǐn城chéng珍zhēn宴yàn为wèi民mín開kāi。
中zhōng和hé有yǒu颂sòng朝cháo廷tíng喜xǐ,行xíng看kàn春chūn光guāng拥yōng诏zhào回huí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吴中复:作者旧友,曾任龙图阁直学士。

梦刀:典故,指王濬梦见三把刀悬于梁上,后任益州刺史,寓意升迁或赴任蜀地。

慙乐土:自谦在快乐之地任职。

叱驭:典故,指王尊驾车经过险峻的九折坂,呵斥马匹继续前行,比喻不畏艰险。

芝兰:比喻品德高尚的朋友。

石室:指成都的石室书院或相关地点。

锦城:成都别称。

诏回:奉诏回京。

译文

昔日我曾梦见宝刀,惭愧地在乐土任职;如今听到你呵斥车马勇往直前,真可谓贤能之人。我们像芝兰一样的老友分别已有三年,而你从万里之外寄来了如金玉般珍贵的诗篇。希望你在石室清风中能改变当地习俗,在锦城的盛宴中为百姓敞开大门。朝廷因为有中和颂歌而喜悦,我眼看着春光明媚,期待着你奉诏回京的那一天。

赏析

这是一首赠别兼勉励之作。运用“梦刀”、“叱驭”等典故,既切合友人赴任蜀地的背景,又赞扬其勇气与才干。情感热烈,充满了对友人政绩的期许和对重逢的渴望。