暮蝉黄叶徧长安，澹泊交情别亦难。
客路何时又相见，菊花今日更同看。
一帆风露官河晓，十月蒹葭雁碛寒。
别后相思那可免，水云西望白漫漫。
送希晋还云间
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
希晋：友人名。
云间：松江古称，上海一带。
长安：代指都城临安。
澹泊：淡泊名利。
官河：运河。
蒹葭：芦苇。
雁碛（qì）：大雁栖息的沙洲。
译文
暮蝉鸣叫，黄叶铺满了长安城，我们之间淡泊的交情，分别时也感到很难受。客路上什么时候才能再次相见？今天菊花盛开，我们还能一起观赏。清晨，一帆风露行驶在官河上；十月，蒹葭在大雁栖息的沙洲上显得寒冷。分别之后的相思怎么能免得了？向西望去，只见水云茫茫一片白色。
赏析
诗人在深秋送别友人，以“暮蝉黄叶”渲染萧瑟气氛。强调“澹泊交情”，体现君子之交。中间两联写景清丽，结尾以“水云西望”的苍茫景象收束，留下无尽的相思之意，韵味悠长。