寻常送客尚多愁，况是天涯寂寞秋。
晓别蛩声黄叶寺，夜分渔火白蘋洲。
病餘骨肉添新梦，归后风烟忆旧游。
何处何时又相见，青山长在水长流。
送清上人归苕溪
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
清上人：僧人法名或尊称，上人是佛教对僧人的敬称。
苕溪：水名，在浙江北部，流经湖州等地，此处指友人归隐之地。
蛩声：蟋蟀的叫声，常用来渲染秋夜凄凉氛围。
白蘋洲：长满白蘋的水中小洲，古诗中常作为送别或怀人的意象。
病餘：大病初愈之后。
风烟：指旅途中的风雨烟尘，也代指自然景色或漂泊生涯。
译文
平常送别客人时就已经充满了离愁，更何况是在这天涯漂泊、寂寞凄清的深秋时节呢。清晨分别时，黄叶飘落的寺庙里传来蟋蟀的鸣叫；深夜时分，白蘋洲上闪烁着渔火的微光。大病初愈后，骨肉亲情让我增添了新的梦境；你回去之后，面对沿途的风烟，一定会回忆起我们往昔同游的情景。不知何时何地我们才能再次相见？只见青山依旧矗立，流水永远奔流不息。
赏析
此诗通过描绘秋日送别的典型景物，如蛩声、黄叶、渔火等，营造出凄清孤寂的氛围。诗中既有对友人归途的关切，也有对自己病后思亲的感慨，最后以山水永恒反衬人生聚散无常，情感深沉而含蓄。