心对青灯作死灰，剑池山色思徘徊。
顶初试笠应嫌重，教有招书己懒開。
楚塞数行春雁转，吴天一片白云来。
定回月在松头静，还上生公旧讲台。
送立上人离天竺讲席往依虎丘禅院
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
天竺：杭州著名寺院群，分上天竺、中天竺、下天竺。
虎丘禅院：苏州虎丘山上的佛寺。
剑池：虎丘山下的著名景点，传说为吴王阖闾墓所在。
顶初试笠：刚戴上斗笠，暗示开始行脚云游。
招书：邀请信或文书。
生公讲台：虎丘山上传说高僧生公说法的石台。
译文
你的心对着青灯修持，已如死灰般寂静；想到要离开天竺去虎丘，心中对那里的剑池山色充满徘徊与向往。刚开始戴上斗笠远行，或许会觉得负担沉重；收到邀请的书信，却因懒于应对世俗而迟迟不愿打开。楚地边塞有几行春雁回转，吴地天空有一片白云飘来。当你在松树下静坐入定，月光洒落，想起还要登上那生公曾经讲法的旧石台。
赏析
诗歌刻画了僧人从静修到动游的心理变化，通过“试笠嫌重”、“懒开招书”等细节表现其内心的矛盾与超脱。结尾以景结情，将禅意融入月色松影之中，意境幽远。